上市 74 年，巨头东芝今日正式退市

　　12 月 20 日消息，上市已经有 74 年历史的日本科技巨头东芝将于当地时间周三从日本东京证券交易所退市。作为日本最大的品牌之一，东芝此前十几年都面临动荡和各种丑闻。目前公司未来能走向何方还有待商榷。

　　东芝将由私募股权公司 JIP 为首的一群投资者私有化，参与东芝私有化的投资者还包括金融服务公司欧力士、公用事业公司中部电力和芯片制造商罗姆半导体。

　　东芝这次私有化的规模达到 140 亿美元。虽然尚不清楚新东家领导下的东芝最终会以何种形式出现，但继续留任的公司首席执行官岛田太郎预计将专注于高利润的数字服务。

　　JIP 对岛田太郎的支持打乱了早先与一家政府支持基金合作的计划。一些业内人士表示，分拆东芝可能是更好的选择。

　　麦格理资本证券 (Macquarie Capital Securities) 日本研究主管达米安・通 (Damian Thong) 表示：“东芝困境归根结底是糟糕的战略决策和坏运气共同造成的。”“我希望资产剥离可以让东芝的资产和人才找到新的归宿，充分发挥他们的潜力。”

　　东芝约有 10.6 万名员工，部分业务至关重要，日本政府对东芝私有化一事也很关注。

　　四名 JIP 高管将加入东芝董事会。此外，投资者欧力士和中部电气也各有一名高管加入公司董事会。东芝主要贷款机构三井住友金融集团的一名高级顾问将加入新组建的管理团队。

　　东芝已经开始积极行动起来，与投资者罗姆半导体合作投资 27 亿美元建厂，共同生产电源芯片。

　　加州大学圣地亚哥分校(University of California, San Diego)研究日本商业的教授乌尔里克・舍德 (Ulrike Schaede) 说，东芝需要退出利润率较低的业务，为自己拥有的一些先进技术制定更强有力的商业战略。

　　舍德说：“如果管理层能找到一种方法，让这些工程师真正参与突破性的创新活动，他们就能成为重要的参与者。”“他们本就是一家高科技公司。”