敦煌放妻书走红网络，扫描全能王AIGC“黑科技”助力敦煌遗书数字化传承

　　盖说夫妇之缘，恩深义重，论谈共被之因，结誓幽远。凡为夫妇之因，前世三年结缘，始配今生夫妇。若结缘不合，比是怨家，故来相对。妻则一言十口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如豺狼一处。既以二心不同，难归一意，快会及诸亲各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美裙娥媚，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。于时年月日谨立手书。

　　古人认为婚姻的目的是“合二姓之好，上以事宗庙，下以继后世。”所以，婚姻应当是“以义合之，义绝则离之”。对于离婚，唐代《户婚律》中规定“若夫妇不相安，谐而和离者，不坐”。从出土的敦煌文书来看，夫妻双方自愿离婚主要体现在离婚文书——放妻书的制作上。虽然律文中没有明确规定自愿离婚必须制作书面文书，但在实际操作中，文书的制作却成为了必经程序。对于当下来说，这不仅仅为古代离婚制度提供的佐证，也是中华文化传承的一部分。

　　在信息技术高度发展的当下，运用ai技术传承传统文化越来越成为一个主流趋势。

　　近期，合合信息旗下扫描全能王携手华南理工大学团队，将AIGC技术应用于敦煌遗书残卷的图像数字化修复上，共同打造了AI古籍修复模型。大会期间，合合信息展位开放了敦煌遗书合成样本的文字修复体验项目，公众可在不同位置扫描样本卷轴，见证AIGC技术通过字形修补、褪色修复、背景补全等方式，让残损的古籍焕发新的生命力。

　　敦煌遗书是敦煌莫高窟藏经洞出土的公元4至11世纪的古写本及印本的统称，所涉内容广泛，包括宗教文献、四部典籍、官私文书等，对历史、宗教、地理、天文、历法具有重要研究价值，被誉为“中国中古时代的百科全书”。由于材料老化、环境侵蚀等因素影响，敦煌遗书残损、黏结现象严重，这些问题不仅阻碍了历史考证，也不利于传统文化的保护与传承。

　　做好古籍保护工作，对赓续中华文脉、增强国家文化软实力、建设社会主义文化强国具有重要意义。2023年《政府工作报告》提出要“弘扬中华优秀传统文化，加强文物和文化遗产保护传承”，古籍保护正受到越来越多的关注。扫描全能王与华南理工大学团队共同研发古籍修复模型，通过AIGC技术，为敦煌遗书的数字化修复提供了新的解决方案，旨在解决中文古籍文档中存在的文字残缺、字迹污损难辨认等问题。