HM International Holdings Limited收购翻译及本地化公司Into23 Limited 之控股权益

　　顶尖内容管理解决方案供应商 HM International Holdings Limited(HM International)今天宣布，已收购Into23 Limited(Into23)之控股权益。Into23为一间以香港为总部的翻译及本地化公司，专门为全球企业客户提供科技支持服务。

　　这次策略性收购为 HM International 的重大里程碑，使其扩展于翻译及本地化行业的服务范围，进一步巩固其作为全球内容管理解决方案供应商的地位。两间公司旨在透过这次合作，结合两者的专业知识及资源，为来自世界各地的客户提供无可比拟的优质服务。

　　自成立以来，Into23一直专门为各行业的客户提供创新科技支持翻译及本地化服务。其全面的服务范围涵盖翻译、网站本地化、软件本地化、以及电子学习旁白及本地化，深得多名全球企业客户信任。

　　HM International为一间香港上市公司，与全球所有主要金融机构、投资银行、保险公司、基金公司及法律事务所于香港均有合作。过去20年，HM International一直专门提供不同范畴的内容管理解决方案。公司具备丰富经验及市场知识，这些优势可有助Into23扩大其营运规模，并巩固其在翻译及本地化行业的影响力。

　　HM International的行政总裁陈威廉表示：「这次与Into23的合作，让我们得以进军发展中的市场，并以更优质的服务，满足为我们的客户在翻译及本地化方面的需求。我们深信，这次合作能让我们建立更广泛的服务范围，并为我们的现有及未来客户带来更优越的客户服务体验。」

　　Into23的创办人兼行政总裁Richard Delanty热切期待这次合作，并指：「HM International与我们分享共同理念，致力提供最优质内容解决方案，能与其携手合作，我们感到无比兴奋。我们相信，HM International的资源、地域覆盖范围及庞大客户基础，有助Into23加快增长步伐，并进一步建立作为翻译及本地化行业顶尖公司的地位。」

　　预计是次收购将于未来数周完成，惟须符合惯例成交条件。

　　有关HM International Holdings Limited及Into23 Limited的更多信息，请参阅其各自的网站。

　　关于HM International Holdings Limited

　　HM International Holdings Limited为一间顶尖内容管理解决方案供应商，专门提供数码印刷、电子商务及市场营销等多个范畴相关的服务。过去20年，公司曾为多名客户提升其内容，并将其接触面扩及全球各地的受众。作为一间香港上市公司，HM International致力提供创新解决方案，以及为客户带来卓越服务体验。

　　关于Into23 Limited

　　Into23 Limited为一间以香港为总部的翻译及本地化公司，为全球企业客户提供科技支持服务。公司提供广泛的服务，包括翻译、网站本地化、软件本地化及多媒体本地化。Into23着重服务质素及创新，藉此协助客户于当今瞬息万变的全球市场环境下进行高效沟通。